Tradução

sexta-feira, 18 de julho de 2014

Inspiração hoje- Pequeno príncipe

 
                                                                                                                                          (imagem:reprodução)

Um livro que não me canso de dizer que gosto e que sem dúvida tem um lugarzinho reservado na minha estante de livros é  O pequeno príncipe. Acho o livro uma fofura e vez ou outra não resisto e acabo lendo novamente. Hoje resolvi dividir com vocês um dos trechos que mais me encanta no livro, para deixar nossa linda sexta-feira, ainda mais linda e inspiradora. 

 


[O pequeno príncipe, Antoine de Saint-Exupéry]

 

Tu não és para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo...

Assim o principezinho cativou a raposa. Mas, quando chegou a hora da partida, a raposa disse:
- Ah! Eu vou chorar…a gente corre o risco de chorar um pouco, quando se deixou cativar. E acrescentou:
- Vai rever as rosas. Tu compreenderás que a tua, é a única no mundo. É simples, o segredo: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.”
Os homens esqueceram essa verdade, disse a raposa. Mas tu não a deves esquecer. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.







Nenhum comentário: